给个媒体的朋友发电邮，收到自动答复（auto-reply），还是英文的：

I will reply your email soon.

我们中国人要错用reply，大概就这一种情况了吧。

reply可以是及物动词，也可以是不及物动词。很好区分：

只有后面跟that引起的宾语从句，才是及物动词；其余，要么后面有介词，要么啥都木有。

例子：

I will not reply.

I will not **reply to** your letter/question/accusation.
（注意：相比之下，直接说reply to you的，就要少些，更多是讲明reply to你的什么东西。）

I will reply only with a smile/short note.