法律英语
法律围绕着我们的生活，法律维护着我们的权益。感觉用专业的法律英语与别人对话是很困难的事情？现在不用担心了，这里将为大家提供各类法律英语词汇和法律英语翻译文章！
- 法律词汇：“问责制”英语怎么说2011-07-30 20:02:26
- 广东省的《广东省反走私综合治理工作规定》，明确广东省内各级政府的反走私综合治理机构为责任主体，允许沿海反走私重点地区组建巡逻督查专业队伍，并规范了小额走私、无主货物、非涉税走私物品的处理。The new regu
- 就扰民寻求律师帮助的口语会话(双语)2011-07-29 20:20:54
- 今天给大家介绍一下就扰民寻求律师帮助的口语会话一些内容，希望对各位法律英语的学习爱好者有所帮助。也是一些生活小常识的积累。Edward: Hello, I'm here for a consultation regarding civil law. 爱德华: 您好，
- 各种联合机构名称的英语(双语)2011-07-29 20:18:44
- International Court of Justice 国际法院Security Council 安全理事会General Assembly 联合国大会Secretariat 秘书处Office of the Secretary General 秘书长办公室Office of Legal Affairs 法务局Departmen
- 中国人民共和国国徽法(双语)2011-07-29 20:16:09
- 中华人民共和国国徽法 Law of the People’s Republic of China on the National Emblem（1991年3月2日第七届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过1991年3月2日中华人民共和国主席令第四十一号公布自19
- 法律英语基础句子：Death penalty 死刑2011-06-23 20:57:35
- Death penalty 死刑1.A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the death penalty. 在处死刑之前，要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节。2.Capital pun
- 法律英语基础句子：Tax 税收2011-06-14 22:30:33
- Tax 税收1.An income tax deduction is allowed for bad debt. 坏账在计算所得税时可作为一个抵减项。2.Filing a false tax return is under the penalties of perjury to taxing authorities. 提交虚假税收申请
- 法律英语基础句子：Trial 审判2011-06-14 22:29:40
- Trial 审判1.A case is only authority for what it actually decides. 判例只能用作实际判决事项的法律依据。2.A judgment msut be impartial. 判决必须公正。3.All legal systems have a rule that a judicial
- 法律英语基础句子：Appeal 上诉2011-06-14 22:28:58
- Appeal 上诉1.Generally a party has the right to appeal any judgment to at least one higher court. 通常当事人对任何判决至少一次上诉权。2.He applied for judicial reiview by way of certiorari. 他申请
- 法律英语基础句子：Tort 侵权2011-06-14 22:28:22
- Tort 侵权1.In tort law the duty is imposed by the law. 在侵权法中，责任是由法律规定的。2.Some jurisdictions have established this tort to provide a remedy for malicious deeds. 有些司法管辖区规定了
- 法律英语基础句子：Bankruptcy 破产2011-06-14 22:27:43
- Bankruptcy 破产1.A debtor may file for bankruptcy,which is called "voluntary bankruptcy". 债务人可以申请破产，这叫做“自愿破产”。2.Bankruptcy protects the debtor from debt collection by c
- 法律英语基础句子：Instrument 票据2011-06-14 22:27:05
- Instrument 票据1.A bona fide holder for value takes free from any defect in the title of his predecessors. 有价证券善持有人有受前手所有权缺陷的影响。2.A check cannot be accepted. 支票不得承兑。3.An
- 法律英语基础句子：Jury 陪审团2011-06-14 22:26:26
- Jury 陪审团1.Every defendant charged with a felony has a right to be charged by the Grand Jury. 重罪被告都有权由大陪审团审理。2.He chose to stand trial by jury. 他选择了陪审团审判。3.The accused mad
- 法律英语基础句子：Contempt of court 藐视法庭2011-06-14 21:52:39
- Contempt of court 藐视法庭1.At common law, conduct tending to interfere with the course of justice in particular legal proceedings constitutes criminal contempt. 在普通法上，意在干预具体法律程序的司法
- 法律英语基础句子：Lawyer 律师2011-06-14 21:51:43
- Lawyer 律师1.A barrister has right of audience in any court in England and Wales. 律师有权在英格兰和威尔士的任何法院出庭。2.A lawyer shall not represent both parties involved in the same case. 律师不
- 法律英语基础句子：Legislation 立法2011-06-14 21:51:13
- Legislation 立法1.A law should be amended or repealed only by the same procedures that were used to enact it. 法律只有经与其颁布程序同样的程序，方能被修改或废除。2.A legislature has many of the same
- 法律英语基础句子：Remedy 救济2011-06-14 21:47:40
- Remedy 救济1.If the contract is null and void, the remedy is to rescind and to put the parties in the position in which they were prior to the attempted agreement. 如果合同无效，救济方法是撤销合同，使
- 法律英语基础句子：Police 警察2011-06-14 21:47:07
- Police 警察1.After six hours' questioning by the police the accused man confessed. 经过警方六个小时的审问，被告供认了犯罪。2.At this point the police interfered. 此时警方介入进来。3.He is wanted by
- 法律英语基础句子：Loan&lease 借贷和租赁2011-02-06 09:26:31
- Loan&lease 借贷和租赁1.Before the lessor signs the lease, the lessee must receive a copy of the contract. 在出租人签署租赁合同之前，承租人必须要收到合同副本。2.Do you have sufficient cover for this l
- 法律英语基础句子：Traffic 交通2011-02-06 09:25:31
- Traffic 交通1.He was booked for driving on the wrong side of the road. 他被指控占道驾驶。2.Driving under the influence of alcohol is severely forbidden. 严禁洒后驾车。3.Every one should observe the
- 法律英语基础句子：Prosecutor 检察官2011-02-06 09:23:40
- Prosecutor 检察官1.If prosecutorial misconduct results in a mistrial, a later prosecution may be barred. 如果检察官的不轨行为导致审判无效，再行起诉可能会被禁止。2.In Great Britain, the Attorney Gener
- 法律英语基础句子：Shipping&maritime law 货运和海商法2011-01-10 17:41:59
- Shipping&maritime law 货运和海商法1.If the carrier issues a bill of lading for which there are no goods, the carrier is likely to be liable to the holder. 如果承运人签发空头提单，承运人有可能要对持票
- 法律英语基础句子：Marriage&family life 婚姻和家庭2011-01-10 17:41:19
- Marriage&family life 婚姻和家庭1.Arranged or mercenary marriage and any other acts of interference with the freedom of marriage are forbidden. 包办、买卖婚姻和其他任何干涉婚姻自由的行为都是被禁止的。
- 法律英语基础句子：Environment protection 环境保护2011-01-02 16:50:24
- Environment protection 环境保护1.An act that is destructive to the environment may be criminalized by statute. 破坏环境之行为可以被法律规定为犯罪。2.Discharge pipes directly take pollutants away from
- 法律英语基础句子：Settlement 和解2010-12-29 15:28:29
- Settlement 和解1.Conciliation is a procedure in which a public organ stands between the parties in order to try to solve a civil dispute by their mutual consent. 调解是公务机关介入当事人之间，没法根据
- 人民共和国国徽法(双语)2010-12-29 15:24:20
- 1991年3月2日第七届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过1991年3月2日中华人民共和国主席令第四十一号公布自1991年10月1日起施行，今天给大家介绍中英文对照版的人民共和国国徽法。
