英文诗：萧萧落木 The Falling of the Leaves　

The Falling of the Leaves　
萧萧落木

－by W．B．Yeats（1865-1939）　
东海仙子译

Autumn is over the long leaves that love us, 　
秋染爱林敖敖树，
And over the mice in the barley sheaves;
麦秆成捆束田鼠；
Yellow the leaves of the rowan above us,
头顶山梨焦叶木，
And yellow the wet wild-strawberry leaves.
野草莓湿瓣黄枯。

The hour of the waning of love has beset us,
情花凋谢不安舒，
And weary and worn are our sad souls now;
疲惫灵魂凄凄孤；
Let us part,ere the season of passion forget us,
情季之末分开处，
With a kiss and a tear on thy drooping brow.
吻印低眉饮泪珠。
 

>>点击查看更多关于英文诗歌的文章