英文诗《望星空》Looking up at the Starry Sky

《望星空》 Looking up at the Starry Sky

汐沫
东海仙子译

风吹树林
The wind blowing the trees
凉透一个梦
Cools a dream through
望着星
I look up at the starry sky
望着远方的眼睛
Looking at the eyes in the yonder

有多少女子
How many girls are
如我这般多情
As affectionate as me
试图捂热一块石头
Attempting to heat up a rock
拽紧一个梦
And hold fast to a dream

夜夜仰望星空
I look up at the starry sky every night
看透浸蜜之诗篇旋转
Read through revolving honeyed poems
凋零了谁的青春
Making sb’s youth wither
在冷风中
In the chilly wind.

>>点击查看更多关于英文诗歌的文章