英文诗：我不再悲伤 I’m no Longer Sad

《我不再悲伤》
I’m no Longer Sad
By Xi-mo Tr. East Sea Fairy

风停下来
Down the wind does die
云层收回钢针
Clouds retake the steel needles
我的悲伤
My grief
消隐于灰色天空
Disappeared in the gray sky.

天空中不见一尾鱼
There isn’t a fish in the sky
河水里不见一只苍鹰
Nor a hawk in the river

抬头走路吧
Raise your head to go!
一个微笑一滴泪水
Not a single smile nor a drop of tear
不会再抛给这个世界
To this world I will throw.

>>点击查看更多关于英文诗歌的文章